Conditions d’Utilisation et Politique de Confidentialité

Nous vous remercions d’avoir choisi nos applications et services (ci-après : « services »). Si vous utilisez les services de Stefan Diener Software-Entwicklung (ci-après : « opérateur »), vous en acceptez les conditions d’utilisation et vous vous engagez à être lié par celles-ci et à les respecter. Nous vous invitons donc à les lire attentivement. Si vous ne consentez pas aux présentes Conditions d’utilisation, vous ne pourrez pas utiliser nos services.

Droit d’utilisation

En ajoutant du contenu par le biais de nos applications, vous accordez à l’opérateur le droit non exclusif, illimité dans le temps et dans l’espace, d’utiliser ledit contenu dans la mesure où cela est nécessaire à fournir ce service ou des services similaires. L’opérateur n’est pas tenu de payer d’indemnité correspondant à la concession de ces droits d’utilisation.

Vous pouvez, à tout moment, révoquer les droits susmentionnés en envoyant un avis écrit à l’opérateur.

Vous devez garantir que vous disposez de tous les droits sur le contenu que vous ajoutez, et que vous avez le droit de transférer ces droits à l’opérateur. Vous êtes seul responsable du contenu que vous ajoutez et des conséquences de sa publication. Tout agissement de votre part allant à l’encontre des présentes conditions d’utilisation dégage l’opérateur de tout dommage pouvant survenir en conséquence, notamment les frais légaux applicables. Si un tiers fait une réclamation auprès de l’opérateur concernant la soumission de votre contenu (en particulier en ce qui concerne toute violation des droits personnels, d’auteur, de marque ou d’exécution), vous êtes tenu de rembourser l’opérateur pour tout dommage découlant de votre manquement.

Informations sur la santé et la nutrition

Vous êtes responsable de votre santé. L’opérateur n’est pas une organisation médicale et n’est pas censé, par conséquent, vous fournir aucun avis médical, ni aucun diagnostic. Le but de ces services est de mettre à la disposition des utilisateurs un outil leur permettant à suivre et surveiller leur consommation alimentaire, leurs activités sportives et leur poids corporel. Vous devriez toujours consulter votre médecin avant de commencer un régime alimentaire ou un programme de remise en forme. De plus, vous devez contacter votre médecin dès que vous éprouvez une maladie ou une douleur. L’opérateur ne peut garantir aucun résultat ou amélioration de l’état de santé, du poids corporel ou de la remise condition physique de l’utilisateur. Nos services sont destinés uniquement aux personnes en bonne santé.

Bien que les informations nutritionnelles disponibles sur notre base de données aient été minutieusement examinées par l’opérateur, celui-ci ne peut en garantir ni l’exactitude, ni la fiabilité ni l’exhaustivité. L’opérateur n’est pas responsable des dommages ou des préjudices découlant, directement ou indirectement, de toute utilisation ou mauvaise utilisation des services par les utilisateurs.

Propriété intellectuelle

Tous les droits relatifs aux services, notamment : les droits en matière de marques de commerce, de marques de service et de noms commerciaux et les contenus protégés par des droits d’auteur (« propriété intellectuelle ») sont la propriété de l’opérateur et/ou de tiers. Le contenu et les œuvres qui sont créés par l’opérateur sont soumis aux lois sur les droits d’auteur allemands. La reproduction, le traitement, la distribution et/ou toute forme de commercialisation du contenu et des œuvres s’écartant des limites du droit d’auteur requièrent l’accord écrit et préalable de l’auteur ou du créateur en question. Vous acceptez de ne pas utiliser la propriété intellectuelle à des fins autres que celle de votre utilisation des services, sauf si cela est requis par la loi applicable.

Exonération et limite de nos responsabilités envers vous

L’utilisation des services s’effectue à vos propres risques et périls. L’opérateur ne garantit pas que les services et leur disponibilité seront ininterrompus ou sans erreur.
Selon la section 7, paragraphe 1 de la TMG (Loi allemande sur la télévision et les médias), la loi limite la responsabilité de l’opérateur, en tant que fournisseur de services, à notre propre contenu.

En aucun cas, l’opérateur ne pourra être tenu pour responsable de tout dommage indirect ou consécutif, sauf faute lourde ou intentionnelle de sa part. Dans la mesure maximale autorisée par la loi en vigueur, la responsabilité globale de l’opérateur pour tout dommage direct doit être limitée aux frais payés par l’utilisateur pour les achats intégrés (in-app purchases).

Participation à la procédure de règlement des litiges pour les contrats en ligne conclus directement avec nous

La Commission européenne a établi une plateforme de règlement extrajudiciaire des litiges en ligne que vous pouvez consulter sur le lien suivant : www.ec.europa.eu/consumers/odr. Notre adresse e-mail peut être trouvée dans notre imprint. Nous participons au processus de règlement des différends. Une liste des coordonnées des instances de règlement des litiges reconnues est disponible à l’adresse suivante : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm?event=main.adr.show.

Divers

Nous nous réservons le droit de refuser de fournir nos services à quiconque.

L’opérateur se réserve le droit de pouvoir réviser les présentes conditions d’utilisation de temps à autre. La version la plus récente sera toujours disponible sur le site Web de Stefan Diener Software-Entwicklung. Tout changement de matériel entre en vigueur entre vous et l’opérateur lors de votre acceptation de ces changements.

Loi applicable

Les présentes conditions d’utilisation et l’utilisation des services sont soumises aux lois allemandes.

Contact

Pour toute information supplémentaire ou pour toute question, merci de contacter :

Stefan Diener
Stefan Diener Software-Entwicklung
Sterzinger Str. 30
D-84024 Rosenheim
Allemagne

support@mycalorieapp.de

Politique de confidentialité

L’auteur des applications « Calorie! Life Balance », « MyCalorieApp », « En forme avec Gout » et « Nutrition Formulas », Stefan Diener Software-Entwicklung (ci-après : « opérateur » ou « nous »), s’engage à respecter toutes les dispositions juridiques en matière de protection des données personnelles, entre autres : les lois allemandes sur la protection des données et le règlement général sur la protection des données ou (GDPR : General Data Protection Regulation) de l’Union européenne. Nous vous fournissons la présente politique de confidentialité pour vous expliquer nos pratiques concernant la collecte, l’utilisation et la diffusion de vos données personnelles.

1) Champ d’application

Cette politique de confidentialité couvre tous nos services destinés à l’utilisateur final. En détail :

a) Applications Android :
– « Calorie! Life Balance », dans ce qui suit : « Life Balance » ou « application hors ligne » ;
– « MyCalorieApp », dans ce qui suit : « application en ligne » ;
– « En forme avec Gout », dans ce qui suit également : « application en ligne » ;
– « Nutrition Formulas » ;
b) Le serveur MyCalorieApp, dans ce qui suit : « serveur » ;
c) Sites Web : http://www.mycalorieapp.com et http://www.mycalorieapp.de
d) E-mail ;
e) Médias sociaux : Google+, Facebook, Twitter.

2) Bureau responsable et Contact

La personne à contacter au sens des lois sur la confidentialité des données est :

Stefan Diener
Stefan Diener Software-Entwicklung
Sterzinger Str. 30
D-84024 Rosenheim
Allemagne

support@mycalorieapp.de

3) Collecte et utilisation des données personnelles

3.1) Les applications en ligne et le serveur

Les données suivantes peuvent être collectées et stockées pendant l’utilisation de nos applications en ligne :
– Le compte App Store de l’utilisateur (Google, Amazon, Samsung) : seulement lors des achats effectués à partir de l’application, pas de stockage dans l’application ou sur le serveur ;
– l’adresse e-mail, le hash du mot de passe, le code de vérification : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec son adresse e-mail ;
– L’identifiant Google, l’adresse e-mail, le jeton de connexion : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Google ;
– L’identifiant Facebook, l’adresse e-mail (seulement si autorisé par Facebook), le jeton de connexion : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Facebook ;
– L’identifiant Amazon, l’adresse e-mail, le jeton de connexion : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Amazon ;
– Le nom ;
– La date de naissance, la taille, le sexe ;
– La date de création du compte ;
– La date de la dernière connexion ;
– La date du dernier changement d’appareil : uniquement avec l’option connexion rapide activée ;
– Consommations, exercices, activités professionnelles, humeur, avis quotidiens ;
– Journal de poids ;
– Préférences alimentaires et sportives ;
– Paramètres ;
– Listes et recettes ;
– Aliments et codes à barres générés par l’utilisateur ;
– Modifications alimentaires générées par l’utilisateur, aussi longtemps que les modifications ne sont pas appliquées ;
– Licences (version Pro, compte Pro) ;
– L’adresse e-mail, si le compte est bloqué définitivement.

À des fins de conclusion du contrat, les données suivantes sont stockées sur notre serveur pour les applications en ligne :
– L’adresse e-mail : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec son adresse e-mail ;
– L’identifiant Google, l’adresse e-mail : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Google ;
– L’identifiant Facebook, l’adresse e-mail (seulement si autorisé par Facebook) : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Facebook ;
– L’identifiant Amazon, l’adresse e-mail : uniquement dans le cas d’un compte utilisateur auquel on se connecte avec un compte Amazon ;
– Le nom ;
– La date de création du compte ;
– Les licences

Il n’y aura aucun transfert de données à des tiers, sauf si une obligation légale nous impose de le faire ou à des fins de transmission à notre conseiller en fiscalité afin d’honorer nos obligations fiscales.

Toutes les données relatives au contrat demeureront conservées au moins jusqu’à l’expiration de la période de conservation des taxes qui est de sept (7) années. Les données relatives au contrat resteront stockées même au-delà de cette période, aussi longtemps que le droit de l’opérateur d’utiliser le contenu que vous avez créé (en particulier les aliments et les codes à barres accessibles au public) existera.

Les consommations, les exercices, les activités professionnelles, l’humeur et les notes quotidiennes seront stockées pendant 3 mois. Cette période passe à 24 mois tant qu’il y a une licence Pro valide durant cette période. Les données du journal de poids seront stockées pendant 3 ans. Cette période passe à 10 ans, tant qu’il y a une licence Pro valide durant cette période.

Les aliments et les codes à barres créés, ainsi que les suggestions de modification des aliments envoyées, mais non encore traitées seront conservées tant que le droit de l’opérateur d’utiliser le contenu que vous avez créé existera.

Toutes les données personnelles (à l’exception des données relatives au contrat, ainsi que celles relatives aux aliments créés, aux codes à barres et aux modifications des aliments) peuvent être supprimées à tout moment par l’utilisateur via les paramètres de l’application. En outre, l’utilisateur peut toujours résilier son compte. L’utilisateur ne peut se réinscrire que lorsque, à sa demande, son compte utilisateur aura été réactivé par l’équipe de support.

Les données suivantes sont accessibles par tous les utilisateurs sous une forme anonymisée :
– Aliments ;
– Codes à barres ;
– Listes et recettes accessibles au public.

Le serveur MyCalorieApp sert de plateforme pour nos applications en ligne, ainsi que pour les applications et services tiers. Il existe un contrat de traitement de données entre nous et nos fournisseurs tiers. Tous les tiers sont tenus de concevoir leurs politiques de confidentialité conformément à la nôtre.

Les informations personnelles ne seront transférées à un tiers que si vous utilisez une application ou un service de celui-ci. Cela ne s’applique pas aux données qui sont accessibles à tous les utilisateurs sous une forme anonymisée.

Le transfert de toutes les données depuis et vers le serveur s’effectue exclusivement par le biais de connexions sécurisées (HTTPS).

Toutes les données que nous stockons sont assujetties aux lois de l’Union européenne sur la protection des données. Le serveur MyCalorieApp est situé en Belgique.

Le traitement des données se fait conformément aux dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, points a) et f) du GDPR.

3.2) Applications

Les données suivantes sont collectées par nos applications et stockées localement sur l’appareil:
– Le compte App Store de l’utilisateur (Google, Amazon, Samsung) : seulement lors des achats effectués à partir de l’application, pas de stockage dans l’application ;
– La date de naissance, la taille, le sexe (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Consommations, exercices, activités professionnelles, humeur, notes quotidiennes (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Le journal de poids (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Aliments et activités sportives préférées (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Paramètres (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Listes et recettes (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Aliments générés par l’utilisateur (« Life Balance » uniquement, les applications en ligne pour la mise en cache uniquement) ;
– Licenses (Version Pro, compte Pro, suppression d’annonces) ;
– Sauvegardes (« Life Balance » uniquement).

Les applications « Life Balance » et « Nutrition Formulas » ne nous transmettent aucune donnée contractuelle. En effet, toutes les données saisies par l’utilisateur sur « Life Balance » restent sur l’appareil. Les applications en ligne utilisent la mémoire de l’appareil uniquement en tant que cache temporaire.

Pour ce qui est des applications « Life Balance » et « Nutrition Formulas », toutes les données personnelles peuvent être supprimées à tout moment par l’utilisateur lui-même en utilisant les paramètres Android. Pour ce qui est de l’application « Life Balance », toutes les données sont supprimées lorsque celle-ci es désinstallée de l’appareil, à l’exception des sauvegardes. Ces dernières peuvent être supprimées manuellement à tout moment si nécessaire.

Google Analytics et Google Analytics pour Firebase

Nos applications utilisent des fonctionnalités du service d’analyse « Google Analytics », fournies par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Google Analytics permet d’analyser la façon dont les utilisateurs utilisent nos applications. Les informations générées concernant votre utilisation des applications seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Pour plus d’information sur ce sujet, veuillez consulter l’adresse suivante : http://www.google.com/analytics/terms/gb.html ou http://www.google.com/intl/en_uk/analytics/privacyoverview.html

Vous pouvez refuser l’utilisation de Google Analytics dans nos applications en la désactivant à partir des paramètres de l’application.

Nous avons conclu un accord de traitement des données contractuelles avec Google et nous respectons pleinement les exigences strictes des autorités allemandes en matière de protection des données personnelles lors de l’utilisation de Google Analytics.

Votre adresse IP est détectée, mais aussitôt rendue anonyme (par exemple, en tronquant le dernier octet de l’adresse IP). Seule une localisation approximative serait, par conséquent, possible. La localisation précise de votre appareil n’est plus possible.

La relation avec le fournisseur des services d’analyse s’inscrit dans le cadre de l’accord EU-US Privacy Shield sur la collecte et le transfert de données personnelles de l’Europe vers les États-Unis.

Le traitement des données se fait conformément aux dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, points a) et f) du GDPR. Notre préoccupation au sens du GDPR (intérêt légitime), c’est l’amélioration de notre offre et de nos applications. Nous sommes soucieux de préserver la confidentialité des données de chacun de nos utilisateurs. C’est pourquoi nous les dépersonnalisons.

Services publicitaires

Nos applications pourraient afficher des publicités provenant de différents services publicitaires. Ceux-ci pourraient exploiter des informations sur vos visites dans nos applications pour y diffuser des annonces sur des produits ou services qui pourraient vous intéresser. Les informations ainsi générées sont transmises aux serveurs de ces régies publicitaires et y sont stockées.

La relation avec les services publicitaires basés aux États-Unis s’inscrit dans le cadre de l’accord EU-US Privacy Shield sur la collecte et le transfert de données personnelles de l’Europe vers les États-Unis.

Le traitement des données se fait conformément aux dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, points a) et f) du GDPR. Notre préoccupation au sens du GDPR (intérêt légitime), c’est l’amélioration de notre offre et de nos applications.

– « Google AdMob » est fourni par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis. Pour de plus amples informations sur la gestion des données utilisateur dans Google AdMob, vous pouvez consulter la politique de confidentialité de Google : https://privacy.google.com/businesses/processorterms/ et https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/

– AdColony: AdColony, Inc., 11400 W. Olympic Blvd., 12th Floor, Los Angeles, CA 90064, USA
https://www.adcolony.com/privacy-policy/

– AerServ: AerServ LLC, 15420 Laguna Canyon Rd, Irvine, CA 92618, USA
https://www.aerserv.com/privacy-policy/
https://www.aerserv.com/terms-and-conditions/

– Amazon: Amazon.com Inc., P.O. Box 81226, Seattle, WA 98108-1226, USA
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=footer_privacy?ie=UTF8&nodeId=468496
https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html/ref=footer_cou?ie=UTF8&nodeId=508088

– AppLovin: AppLovin Corporation, 849 High St., Palo Alto, CA 94301, USA
https://www.applovin.com/policies/
https://www.applovin.com/terms/

– AppNext: AppNext, 535 Mission Street, 14th Floor, San Francisco, CA 94105, USA
https://www.appnext.com/policy/
https://www.appnext.com/terms-conditions/
https://www.appnext.com/gdpr/

– Chartboost: Chartboost Inc., 85 2nd Street, Suite 100, San Francisco, CA 94105, USA
https://answers.chartboost.com/en-us/articles/115001489263

– Facebook: Facebook Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA;
Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland
https://www.facebook.com/privacy/explanation
https://www.facebook.com/policies

– MoPub: MoPub Inc., 1355 Market St., San Francisco, CA 94103, USA
https://www.mopub.com/legal/privacy/
https://www.mopub.com/legal/tos/

– Mobvista: Mobvista International Technology Ltd., RM701A, 7/F, OfficePlus @Prince Edward, 794-802 Nathan Road, Kowloon, Hong Kong
https://www.mobvista.com/en/privacy/

– Ogury: Ogury Ltd., 24 Highbury Grove London, N5 2EA, United Kingdom
https://www.ogury.com/privacy/
https://www.ogury.com/terms-and-conditions/

– Tapjoy: Tapjoy Inc., 111 Sutter Street, 12th Floor, San Francisco, CA 94104, USA
https://www.tapjoy.com/legal/#privacy-policy
https://www.tapjoy.com/legal/

– UnityAds: Unity Technologies, 30 3rd Street, San Francisco, CA 94103, USA
https://unity3d.com/legal/privacy-policy
https://unity3d.com/legal

– Vungle: Vungle Inc., 185 Clara Street, Suite 100, San Francisco, CA 94107, USA
http://vungle.com/privacy/

– « AddApptr » est fourni par AddApptr GmbH, Alsterufer 4, 20354 Hamburg, Allemagne. AddApptr collecte, traite et utilise des données concernant les utilisateurs des applications utilisant ses services. AddApptr combine les données collectées (ainsi que des données provenant d’autres partenaires d’AddApptr) pour en produire des statistiques agrégées à des fins d’utilisation interne et de markéting. Il n’y a aucune information contenue qui pourrait permettre l’identification de l’utilisateur final. AddApptr peut enregistrer ce qu’on appelle des « cookies » sur l’appareil de l’utilisateur final. Là aussi, il n’y a aucune information contenue qui pourrait permettre l’identification de l’utilisateur final.

Google Drive

L’application « Life Balance » utilise Google Drive pour stocker et restaurer les copies de sauvegarde des données utilisateur. De plus, les fichiers PDF exportés à partir des applications « Life Balance », « MyCalorieApp » et « En forme avec Gout » peuvent être directement enregistrés sur Google Drive. Pour en savoir plus, veuillez consulter les conditions d’utilisation de Google Drive : https://support.google.com/drive/answer/2450387

Google Cloud Print

Nos applications peuvent imprimer des données à l’aide de Google Cloud Print. De plus, les fichiers PDF peuvent y être exportés. Pour en savoir plus, veuillez consulter les conditions d’utilisation de Google Cloud Print : https://support.google.com/cloudprint/answer/2541843?ref_topic=4456298

Google Firebase Crashlytics

Nos applications utilisent « Google Firebase Crashlytics » pour transmettre, sauvegarder et gérer d’éventuels rapports d’erreur. Les données suivantes sont enregistrées :
– La date et l’heure ;
– Des traces de pile de threads ;
– Des informations sur l’application : nom de l’application, version de l’application, version de la base de données, l’App store de l’application ;
– Des informations sur l’appareil : la langue utilisée, la version de Google Play Services, le fabricant de l’appareil, le modèle de l’appareil, la version Android installée, la configuration de la mémoire, la configuration de l’écran ;
– Des informations sur l’utilisateur : la langue utilisée de la base de données.

Aucune donnée personnelle n’est transférée dans le fichier journal. Crashlytics ne collecte ni ne transmet aucune information personnelle qui permettrait d’identifier l’utilisateur final.

Le traitement des données se fait conformément aux dispositions légales de l’article 6, paragraphe 1, points a) et f) du GDPR. Notre préoccupation au sens du GDPR (intérêt légitime), c’est l’amélioration de notre offre et de nos applications.

Google Fit

Nos applications utilisent Google Fit pour échanger des données de remise en forme. Les données en question sont les suivantes :
– L’activité sportive et la consommation d’énergie (accessibles par Google Fit) ;
– Le journal de poids (accessibles en lecture et en écriture).

Les conditions d’utilisation de Google Fit suivantes s’appliquent : https://policies.google.com/terms
Politique de confidentialité de Google Fit : https://policies.google.com/privacy

StepsApp

L’application « MyCalorieApp » utilise l’application podomètre « StepsApp » est fournie par StepsApp GmbH, Jakoministraße 3/11, 8010 Graz, Autriche, pour l’échange de données de remise en forme.

Les données en question sont les suivantes :
– Calories brûlées, distances parcourues, durées, nombre de pas (générées à partir de StepsApp) ;
– Résumé sur l’énergie dépensée (écrite sur StepsApp).

La politique de confidentialité de StepsApp s’applique. Pour en savoir plus, veuillez consulter l’adresse suivante : http://stepsapp.io/privacy/?os=android

3.3) Page d’accueil

Notre page d’accueil n’utilise pas de « cookies », ni aucun moyen de suivi. De plus, aucune publicité n’y est affichée et aucune donnée personnelle n’est collectée.

3.4) E-Mail

Si vous nous contactez par e-mail, vos coordonnées seront stockées à des fins de traitement de vos demandes et pour répondre à vos questions de suivi, et ce, pendant douze mois. La transmission des données est volontaire. L’utilisation de l’assistance par e-mail est, dans la mesure du possible, toujours possible sans fournir de données personnelles. Nous ne divulguerons aucune donnée collectée par e-mail sans votre consentement, à moins que cela ne soit exigé par la loi.

3.5) Médias sociaux : Google+, Facebook, Twitter

Pour notre présence sur Google+, Facebook et Twitter, les conditions d’utilisation de chacun de ceux-ci s’appliquent dans son cas.

4) Données obligatoires et volontaires

Les données suivantes sont nécessaires à la conclusion du contrat pour les raisons suivantes :
– Pour nos applications en ligne : des données contractuelles, voir la section « Applications en ligne et serveur » ;
– Pour toutes les applications : le compte App Store de l’utilisateur (Google, Amazon, Samsung) : lors des achats effectués à partir de l’application (temporairement, nous n’enregistrons aucune de ces données) ;

Sans ces données obligatoires, nous ne pouvons pas conclure le contrat avec vous.

Le transfert de données se fait de façon volontaire.

5) Autorisations des applications

Nos applications sont conçues de façon à ce qu’elles requièrent un minimum d’autorisations. Pour fonctionner correctement, nos applications requièrent l’accès à votre appareil mobile « Smartphone ou tablette) :

– L’accès au stockage externe : l’accès à la carte SD de l’appareil est nécessaire pour l’exportation et l’impression des données (seulement dans le cas de « Life Balance » et des applications en ligne), pour la sauvegarde des données (seulement dans le cas de « Life Balance ») et pour répondre aux exigences de certains réseaux publicitaires (notamment pour la mise en cache des données).
– L’accès au réseau : l’accès au réseau est nécessaire pour l’accès au serveur MyCalorieApp (applications en ligne uniquement), l’impression (« Life Balance » et applications en ligne uniquement), la facturation via l’application, l’affichage des annonces, la transmission des rapports d’erreurs, et à des fins d’agrégation de statistiques à partir de données anonymisées.
– L’accès à l’appareil photo et au flash : Requis pour le lecteur de code-barres (seulement « MyCalorieApp »).
– À des fins de facturation : Cette autorisation est requise pour les facturations faites via l’application.
– L’accès aux informations du compte utilisateur : L’accès aux informations du compte utilisateur est requis par Google Drive (seulement « Life Balance ») et par les facturations qui se font à partir de l’application.

6) Vos droits

Vous avez le droit à l’accès et à la correction de vos données personnelles et le droit de vous opposer gratuitement au traitement et à la transmission de vos données personnelles. Si vous estimez que le traitement des renseignements vous concernant enfreint les lois sur la protection des données personnelles ou si vos droits en matière de protection des données ont été violés d’une manière ou d’une autre, vous avez le droit de vous plaindre auprès de l’autorité de contrôle compétente.

7) Changements dans la politique de confidentialité

La présente politique de confidentialité pourrait changer à l’avenir. La version officielle de la présente politique de confidentialité est toujours accessible à partir de notre site internet.

8) Liens

Notre site Web contient des liens vers des sites Web externes de tiers. Nous n’avons aucune influence sur le contenu de ces sites Web directement ou indirectement liés. L’exploitant / fournisseur respectif est toujours responsable de l’exactitude du contenu, c’est pourquoi nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour les liens externes.

Les pages liées ont été vérifiées au moment de l’établissement du lien afin de détecter d’éventuelles violations de la loi. Les contenus illégaux, le cas échéant n’étaient pas identifiables au moment de la création des liens. Toutefois, un contrôle constant du contenu des pages liées n’est pas possible sans preuve concrète d’une infraction. Dès la notification de violations, nous supprimerons ces liens immédiatement. Veuillez nous contacter si vous avez des commentaires à faire sur les liens externes.

9) Déclaration sur les droits d’auteur

Copyright © 2016-2018 Stefan Diener, Stefan Diener Software-Entwicklung.

Tous les aspects de ce site web – conception, texte, graphiques, applications, logiciels, code source sous-jacent et toutes les autres informations – sont la propriété de Stefan Diener, sauf indication contraire. En accédant à ces pages Web, vous acceptez que tout téléchargement de contenu est pour une utilisation personnelle et non commerciale, uniquement (sauf indication contraire). Aucune partie de ce site Web ne peut être reproduite ou transmise sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans
l’autorisation préalable de l’exploitant du site Web.

Dans la mesure où les contenus de ce site Web n’ont pas été créés par l’exploitant, les droits d’auteur de tiers sont pris en considération. Plus spécifiquement, les contenus de tiers sont marqués comme tels. Si toutefois vous notez une violation du droit d’auteur, nous vous demandons de nous le notifier. Dès la notification des violations, nous supprimerons immédiatement ce contenu.

Pour obtenir l’autorisation des droits, veuillez nous contacter.